ما هو معنى العبارة "be at a loss"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be at a loss معنى | be at a loss بالعربي | be at a loss ترجمه

يعني أن شخصًا ما يشعر بالارتباك أو الحيرة بشأن شيء ما، ولا يعرف ماذا يفعل أو يجب أن يقول.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be at a loss"

هذا التعبير يتكون من حرف الجر 'at' والاسم 'a loss'، حيث يستخدم للتعبير عن حالة من الارتباك أو الحيرة.

🗣️ الحوار حول العبارة "be at a loss"

  • Q: What do you do when you're at a loss for words?
    A: I usually take a deep breath and try to gather my thoughts.
    Q (ترجمة): ماذا تفعل عندما تكون عاجزًا عن الكلام؟
    A (ترجمة): عادةً ما أأخذ نفسًا عميقًا وأحاول جمع أفكاري.

✍️ be at a loss امثلة على | be at a loss معنى كلمة | be at a loss جمل على

  • مثال: When she saw the bill, she was at a loss for words.
    ترجمة: عندما رأت الفاتورة، كانت عاجزة عن الكلام.
  • مثال: He was at a loss when asked about his plans for the future.
    ترجمة: كان عاجزًا عن الرد عندما سأل عن خططه للمستقبل.
  • مثال: The teacher was at a loss on how to handle the unruly students.
    ترجمة: كان المدرس عاجزًا عن كيفية التعامل مع الطلاب المختلفين.
  • مثال: After the accident, he was at a loss about what to do next.
    ترجمة: بعد الحادث، كان عاجزًا عن معرفة ما الذي يجب عليه فعله بعد ذلك.
  • مثال: She was at a loss when she couldn't find her keys.
    ترجمة: كانت عاجزة عندما لم تجد مفاتيحها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be at a loss"

  • عبارة: not know what to do
    مثال: When faced with the problem, he didn't know what to do.
    ترجمة: عند مواجهته للمشكلة، لم يعرف ماذا يفعل.
  • عبارة: feel confused
    مثال: She felt confused after hearing the conflicting information.
    ترجمة: شعرت بالارتباك بعد سماع المعلومات المتناقضة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be at a loss"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who was at a loss about his career path. He had been working in the same job for years, but he felt unfulfilled. One day, he decided to take a risk and change his career completely. He was nervous but excited about the unknown future. After months of hard work and dedication, John found himself thriving in his new career, no longer at a loss but full of hope and determination.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون كان عاجزًا عن اتخاذ قرار بشأن مسار مهنته. كان يعمل في نفس الوظيفة لسنوات، لكنه شعر بالإحباط. في يوم من الأيام، قرر أن يخاطر ويغير مساره المهني تمامًا. كان عصبيًا ولكن متحمسًا للمستقبل غير المعروف. بعد أشهر من العمل الجاد والتفاني، وجد جون نفسه يزدهر في مهنته الجديدة، لم يعد عاجزًا بل مليء بالأمل والعزم.

📌العبارات المتعلقة بـ be at a loss

عبارة معنى العبارة
at a loss يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى حالة من الارتباك أو الحيرة، حيث لا يعرف الشخص ماذا يفعل أو يجب أن يقول بعد موقف معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى عدم القدرة على تذكر شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ be at a loss

الجمل